Romanii din Spania si Italia nu au timp de carti si teatru

Cultura la ecranul catodic:

Economia de timp a migrantului roman in Italia si Spania este puternic marcata de mobilizarea pentru castigarea traiului zilnic, ceea ce lasa prea putin timp pentru carti, potrivit unui studiu comandat de Biblioteca Metropolitana. Astfel, romanii din Italia si Spania „servesc“ cultura la ecranul catodic, iar un procent de 37%, respectiv 42% dintre romanii stabiliti in Madrid, respectiv Roma, nu calca niciodata intr-o biblioteca sau teatru. Totusi, se spera atragerea romanilor din Spania si Italia in cele cinci biblioteci care vor fi deschise.

„Daca ar exista, ati apela la o biblioteca romaneasca in localitatea sau zona in care lucrati?“, este intrebarea la care 35% dintre romanii din zona Madridului, Spania, au raspuns cu „da“, in timp ce 37% dintre romanii care locuiesc in zona Romei, Italia, au raspuns afirmativ. Studiul „Afirmarea identitatii si integrarea socioculturala ale emigrantilor conationali pentru munca in zonele metropolitane din Spania si Italia“, realizat de CURS si comandat de Biblioteca Metropolitana Mihail Sadoveanu (BMMS), a aratat ca o astfel de biblioteca ar trebui sa ofere, pe langa serviciile culturale (imprumut de carti si ziare care insumeaza aproape 30% din solicitari), si alte produse culturale. Astfel, 37% dintre romanii din Madrid nu merg niciodata la biblioteca/teatru/spectacol, in timp ce 37% nu merg niciodata la restaurant/cafenea, 27% nu folosesc niciodata internetul, 16% nu asculta niciodata posturi de radio, 12% nu citesc niciodata carti, iar 7% nu citesc niciodata ziare. In capitala Italiei, 42% dintre romani nu merg niciodata la biblioteca/teatru/spectacole, 37% nu merg niciodata la restaurant/cafenele, 26% nu folosesc niciodata internetul, 18% nu citesc niciodata carti, 12% nu asculta niciodata posturi de radio, iar 7% nu citesc niciodata ziare.

Televizorul, principalul canal de informare

Televiziunea este cea care domina „cultura“ migrantului. Astfel, aproximativ 65% dintre romanii din zona Madrid si 79% dintre cei din Roma se uita „des“ si „foarte des“ la televizor, principalul mijloc de informare. Studiul comandat de BMMS mai arata ca numai 29% si, respectiv, 21% au declarat ca se uita „rar“ si „foarte rar“ la TV, in timp ce doar sub 2% au spus ca nu se uita deloc. „Economia de timp a migrantului este puternic marcata de mobilizarea pentru castigarea traiului zilnic, ceea ce atrage dupa sine efectul evazionist al culturii televizuale. Categoriile de oameni foarte apasate de grija traiului sunt cele mai inecate in cultura televizuala“, se arata in studiu. Televiziunea este si cel mai important mijloc de informare in legatura cu ceea ce se intampla in Romania. Astfel, 40% dintre romanii din zona Madrid si 54% dintre cei din zona Roma obtin cele mai multe informatii despre Romania prin intermediul posturilor TV romanesti pe care le pot accesa. Cea de-a doua sursa de informare despre Romania o reprezinta prietenii si cunostintele, cu 21% in cazul migrantilor din Madrid si 18% in cazul celor din Roma. In ceea ce priveste informarea romanilor despre cele doua tari de destinatie, Spania si Italia, situatia se modifica, iar presa apare cu ponderi semnificative pe locul al doilea. Televiziunea se mentine pe primul loc in ceea ce priveste informarea despre Spania si Italia (cu 48% in cazul informarii despre Spania a romanilor din Spania, si 56%, in cazul informarii despre Italia a romanilor din Italia), presa apare pe locul al doilea (cu 25% si, respectiv, 20% din optiuni).

Cinci biblioteci romanesti in diaspora

BMB va deschide o filiala in Padova (Italia), pe 1 decembrie, de Ziua Nationala a Romaniei, urmand ca anul viitor sa incerce lansarea unei astfel de institutii si la Roma, pentru comunitatea de romani din Peninsula, a declarat directorul general BMB, Florin Rotaru. Lansarea bibliotecii romanesti la Padova vine dupa ce BMB a deschis alte patru filiale la Madrid, pentru romanii din Spania. In biblioteca pentru romanii din Padova vor exista aproximativ 1.500 de carti romanesti, la care se vor adauga DVD-uri si CD-uri cu filme romanesti si muzica interpretata de cantareti romani. Filiala Bibliotecii Metropolitane din Padova va functiona intr-un sediu dat in folosinta BMB de catre autoritatile locale. Planurile Bibliotecii Metropolitane Bucuresti pentru lansarea unor biblioteci in Italia vin dupa ce BMB a investit aproape 160.000 de lei in patru filiale pe care le-a deschis in patru biblioteci publice din Madrid.